Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихи/песни (список заголовков)
11:24 

Пушкин "Ворон к ворону летит..."

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
«Ворон, где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?»

Ворон ворону в ответ:
«Знаю, будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая».

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет мило´го,
Не убитого, живого.

Напечатано в «Северных цветах» за 1829 год. В издании «Стихотворений» 1829 г. в оглавлении имеет название «Шотландская песня».

Пушкин взял балладу из французского перевода (1826 г.) сборника шотландских баллад В. Скотта, но переложил только первую половину.




@темы: Стихи/песни

11:19 

Sunchariot «Вороны»

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Земли бескрайние
Степи широкие
Рожь колосистая
Травы высокие

Свет на могилах
Где мы похоронены
Прах, что питает
Твое плодородие

Вороны, вороны
В стаи слетаются
Крыльями черными
Солнце скрывается

Вороны, вороны
Вьются над падалью
Вороны, спойте нам
Песнь погребальную


@темы: Стихи/песни

11:27 

Линда "Ворона"

@Коломбина
абсолютная кошка
Тикают, так как вулканы поют
Реки стоят воду больше не пьют
Ты как они - я же, как ворона

Стёкла не бьют потому, что их нет
Сказка о том, где был солнечный свет
Я же пою, где поёт ворона

Кто-то стрелял и хотел напугать
Я же сижу и не буду стоять
Я не они - я же, как ворона

Птицы от них улетают совсем
Город затих, повинуется всем
Я же лечу, как летит ворона

Я ворона, я ворона .......

@темы: Стихи/песни

11:04 

The 69 Eyes - Brandon Lee

@Коломбина
абсолютная кошка
The crow....

What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be
Another thousand stories like you&me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed our flesh in won
I would never give in.

Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crowl
Victims aren't we all.

What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel left to blood
Wanted a truth, wanted a faith
More than anything else in this world
But we are doomed body and soul marooned
I would never give in.

Just like the moon does
We rise' n 'shine' n 'fall
Over you that I rise 'n' shine 'n' crawl
Victims aren't we all.

@темы: Стихи/песни

01:55 

В Киеве очень любят ворон, есть там такая вот фишка...

Клетка с воронами
Они – вОроны, заметьте, не ворОны. Их зовут Кирилл, Карлуша и Корбин. Они живут в огромной клетке в обыкновенном дворе в центре города. Жильцы двора, а также их многочисленные гости ухаживают за ними и сочиняют легенды о том, откуда эти птицы здесь взялись. Побывав возле клетки трижды, мы услышали три абсолютно разные истории. Так, некто Артур уверял нас, что птицы встретились здесь совершенно случайно. Сначала во двор прилетела пара – Корбин и Карлуша. Затем прилетел еще и Кирилл, после чего образовался любовный треугольник: старый Корбин стал ревновать Карлушу к Кириллу, поэтому Корбину отвели отдельный сектор в общей клетке.
ул. Рейтарская, 9, во дворе

нечто странное, но тоже про немцевворон
http://levin.rinet.ru/Teneta/Stella-2000.html

Эдгар Аллан По
Ворон

читать дальше

Николай Глазков
Ворон

читать дальше

Ли Бо
НОЧНОЙ КРИК ВОРОНА

Опять прокаркал
Черный ворон тут -

В ветвях он хочет
Отыскать приют.

Вдова склонилась
Над станком своим -

Там синий шелк
Струится, словно дым.

Она вздыхает
И глядит во тьму:

Опять одной
Ей ночевать в дому.


@темы: Фото, Стихи/песни, Книги интересные рассказы

14:19 

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Басё

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

Кикаку

Холодная зима.
В пустынном поле пугала -
Насесты для ворон.




@темы: Стихи/песни, Восточные мотивы

11:08 

Эдгар А. По "Ворон"

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Мрачной полночью бессонной, беспредельно
утомленный.
В книги древние вникал я и, стремясь постичь их суть
Над старинным странным томом задремал, и вдруг
сквозь дрему
Стук нежданный в двери дома мне почудился
чуть-чуть,
"Это кто-то, - прошептал я, - хочет в гости
заглянуть,
Просто в гости кто-нибудь!"

Так отчетливо я помню - был декабрь, глухой и
темный,
И камин не смел в лицо мне алым отсветом сверкнуть,
Я с тревогой ждал рассвета: в книгах не было ответа,
Как на свете жить без света той, кого уж не вернуть,
Без Линор, чье имя мог бы только ангел мне шепнуть
В небесах когда-нибудь.

Шелковое колыханье, шторы пурпурной шуршанье
Страх внушало, сердце сжало, и, чтоб страх с души
стряхнуть,
Стук в груди едва умеря, повторял я, сам не веря:
Кто-то там стучится в двери, хочет в гости заглянуть,
Поздно так стучится в двери, видно, хочет заглянуть
Просто в гости кто-нибудь.


читать дальше

http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt - и еще 7 разных переводов этого стихотворения

@темы: Стихи/песни

12:08 

Песня

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Ворон

Автор: Count Raven


Градом с неба грянули гряды вешних слез,
На мое крыло, кровью алою,

Погребальные костры на закате дня,
Это жизнь моя в черном саване,

Ты не помнишь где, ты не знаешь как,
Объявился я, черным вороном,

И боялась ты - время умирать,
Обознался я, то не твой покой,

И небо в сентябре,
И нет пути назад,
Дороги вьют кольцо,
Я смерти буду рад...

И в ярости рассвет,
И порохом закат,
И верности обет,
Сковал крыло...

Улетала ты, птицей белою,
Журавлем седым, не моя тоска,

Прости верная, прости ворона,
Не моя то боль, но твоя близка,

И когда с небес в явь заботную,
Звезды ринулись согревать закат,

Я пришел к тебе сизой нивою,
Встрепенулась ночь в седых облаках.

Прости узница, прости ворона,
Долгу верен я - не терять слезу,

Погубил любовь, схоронил тебя,
Теребил пером в сердце борозду,

Огнем лоснится боль спесивая,
Вечно жить мне здесь разумом больным,

Приговор судьбы - смерть ревнивая,
Цепи на сердце, вечно быть седым.




@темы: Стихи/песни

14:17 

Дмитрий Лавров

|||Девчонка-ворона|||
Если б люди имели крылья и были одеты лишь в черные перья, только у немногих хватило бы ума стать воронами (c)
Ворон

Я вороном черным летал над землей
И наслаждался судьбой как игрой,
Но старый охотник - незыблемый рок
Вмешался в игру и полет мой пресек.

Картечь испытаний он выдал мне залпом,
Спалив наслажденье с горячим азартом.
И падал я молча, сложив свои крылья
На камни раздумий безвольно, бессильно...

Но ветер-приятель в беде не оставил,
В час трудный не бросил, плечо мне подставил.
Злой рок ухмыльнулся, сверкнув злобным взглядом:
"Тебе повезло, что всегда кто-то рядом.

Сегодня помог тебе друг дорогой,
Но завтра ждет новая встреча со мной!"

И снова я вороном взмыл над землей,
Победа за нами, но кончен ли бой?!

@темы: Фото, Стихи/песни

Воронье гнездо

главная